Ważne dla klienta

• > Uzyskanie podstawy do oceny i wyboru biura; to, które wdrożyło normę, gwarantuje europejską jakość.
• > Przewidywalność świadczenia usług.
• > Rzeczywiście wdrożony system zapewnienia jakości.
• > Odpowiednia rejestracja zamówień i ich archiwizacja (umożliwiająca odszukanie poprzednich tłumaczeń mogących służyć np. jako materiał porównawczy).

Ważne dla biura

• > Uzyskanie wskazówek, jak świadczyć usługi na europejskim poziomie.
• > Dokładnie opisany proces tłumaczenia.
• > Pozyskanie wiedzy na temat innych lub nowych elementów procesu tłumaczenia (dzięki analizie tekstu źródłowego).
• > Szansa na ustandardyzowanie rynku.
• > Możliwość wyróżnienia się spośród innych biur.
• > Większe szanse pozyskania zagranicznych klientów stawiających na jakość.