Jacek Sobczak, sędzia Sądu Najwyższego