> Luty 2004 - KE przedstawia pierwszy projekt dyrektywy, którą przygotował Frits Bolkestein, ówczesny komisarz rynku wewnętrznego.
> Kwiecień 2005 - Philippe de Villiers, polityk francuskiej prawicy, przestrzega przed polskim hydraulikiem i na trwałe łączy projekt dyrektywy z wizerunkiem polskiego pracownika.
> Maj 2005 - klęska francuskiego referendum w sprawie konstytucji, jedną z przyczyn strach przed polskim hydraulikiem.
> Luty 2006 - pierwsze czytanie projektu dyrektywy w Parlamencie Europejskim - znika zasada kraju pochodzenia.
> Kwiecień 2006 - Komisja Europejska przedstawia nowy projekt dyrektywy.
> Maj 2006 - zgoda ministrów 25 państw członkowskich na nową regulację.
> Listopad 2006 - zgoda Parlamentu Europejskiego.
> Grudzień 2006* - planowane formalne przyjęcie dyrektywy przez Radę UE.
> 2010* - dyrektywa usługowa wchodzi w życie.

* plany