Danuta Hübner, komisarz polityki regionalnej UE