Podatnicy wystawiający faktury w walutach obcych powinni pamiętać, że od 1 stycznia 2007 r. za datę powstania przychodu uważa się, co do zasady, dzień wydania rzeczy, zbycia prawa majątkowego lub wykonania usługi albo częściowego wykonania usługi, nie później niż dzień wystawienia faktury albo uregulowania należności (art. 12 ust. 3aupdop).

Przypomnijmy, że do końca 2006 r. przepis ten mówił, że za datę powstania przychodu uważa się, co do zasady, dzień wystawienia faktury (rachunku), nie później jednak niż ostatni dzień miesiąca, w którym wydano rzecz, zbyto prawo majątkowe lub wykonano usługę, w tym częściowo wykonano usługę, jeżeli jej częściowe wykonanie stanowi wynikający z umowy lub z odrębnych przepisów tytuł do zapłaty, lub otrzymano zapłatę za wykonanie świadczenia - w pozostałych przypadkach.

Nietrudno zauważyć, że do tej pory można było rozpoznawać przychód z zastosowaniem kursu średniego NBP z ostatniego dnia miesiąca niezależnie od tego, w którym dniu miesiąca doszło do faktycznego wydania rzeczy, zbycia prawa majątkowego, wykonania usługi itd. Innymi słowy możliwe było ujmowanie wielu przychodów należnych powstałych w danym miesiącu z zastosowaniem jednego kursu wymiany.

Od Nowego Roku podatnicy będą musieli znać dokładną datę wydania towaru bądź wykonania usługi, aby zastosować prawidłowy kurs wymiany walut z dnia poprzedzającego dzień powstania przychodu należnego. Ponadto zauważmy, że ustawodawca w nowych przepisach pominął zapis, że częściowe wykonanie usługi kreuje przychód tylko wtedy, gdy stanowi wynikający z umowy lub z odrębnych przepisów tytuł do zapłaty.