Maria Zmarz-Koczanowicz, reżyserka - dokumentalistka