Katarzyna Miller, psychiatra i psychoterapeutka