Jakub Jacyna, adwokat