W POWOJENNEJ HISTORII TEATRU POLSKIEGO pojawiło się 15 inscenizacji "Braci Karamazow". Trzy przygotował Jerzy Krasowski. W pierwszej zrealizowanej w 1963 r. w Teatrze Polskim w Warszawie wystąpili m.in. Władysław Hańcza, Stanisław Jasiukiewicz, Stanisław Zaczyk, Henryk Boukołowski. Większość obsady oraz Andrzej Nardelli, Ignacy Gogolewski i Marta Lipińska pojawili się sześć lat później w telewizyjnej wersji.

DWUKROTNIE powieść Dostojewskiego trafiała na Scenę Narodową. W 1979 r. Adam Hanuszkiewicz przygotował autorski spektakl "Dostojewski według "Braci Karamazow"", w którym grał postać Inkwizytora. W 1989 r. zaś pojawiła się trzecia inscenizacja Krasowskiego. Dwa spektakle skupiające się na wątku Smierdiakowa, Diabła i Iwana przygotował Wojciech Szulczyński, realizując "Diabła według "Braci Karamazow"" (1980, Teatr Nowy w Poznaniu i 1987, Teatr Nowy w Warszawie).

OSTATNIĄ głośną wersję zrealizował w 1990 r. w Starym Teatrze Krystian Lupa.