Przychody uzyskane w 2005 r. za granicą, jeśli muszą być uwzględnione w rozliczeniach z fiskusem w kraju, przelicza się na złote według kursów z dnia ich otrzymania lub postawienia do dyspozycji podatnika, ogłoszonych przez bank (krajowy i zagraniczny), z którego usług korzystał podatnik, mających zastosowanie przy kupnie walut. Jeśli podatnik nie korzystał z usług banku, przychody przelicza się na złote według kursu średniego walut obcych z dnia uzyskania przychodów, ogłaszanego przez NBP. Jeżeli bank, z którego usług podatnik korzysta, stosuje różne kursy walut obcych i nie jest możliwe dostosowanie kursu do wskazanych wyżej zasad, przychód w walutach obcych przelicza się na złote według średniego kursu walut z dnia uzyskania przychodu ogłoszonego przez NBP (art. 11 ust. 3 i 4 updf). Jeśli podatnik korzystał z usług banku zagranicznego, np. pracodawca wpłacał wynagrodzenie na konto podatnika w banku zagranicznym, miarodajny jest kurs stosowany przez ten bank, jeśli złoty był w nim notowany, a gdy nie był - należy stosować kurs NBP z dnia uzyskania przychodu.