Jarosław Kozakiewicz, autor rzeźb architektonicznych