Sandro Botticelli, Uczta weselna Nastagio degli Onesti, 1483