DOROTA ŚWIENIEWICZ, dwukrotna mistrzyni Europy w siatkówce