Victor Ashe, ambasador USA w Warszawie