Jiří Menzel, reżyser, scenarzysta i aktor