Stanisław Chlebowski, Bitwa pod Warną