Marcin Kober, Portret Batorego