> Polska prapremiera "Mewy" (zamiennie używany jest tytuł "Czajka") odbyła się w 1907 roku w Teatrze Miejskim w Krakowie. Ninę Zarieczną w tej inscenizacji grała pierwsza dama polskiego teatru Irena Solska.
> Dramatem Czechowa był zafascynowany także Jerzy Grzegorzewski, który powracał do niego dwukrotnie, tworząc autorski spektakl "Dziesięć portretów z Czajką w tle" w Starym Teatrze w Krakowie i Teatrze Studio w Warszawie. Jak zwykle u Grzegorzewskiego musiało być przekornie: pierwsza część przedstawienia miała ok. pięćdziesięciu minut, druga kończyła się po... dziesięciu.
> Legendarną i pozostającą długo w pamięci widzów obsadę miała "Mewa" wyreżyserowana przez Janusza Warmińskiego w Teatrze Ateneum w 1977 roku. W roli Iriny Arkadiny wystąpiła Aleksandra Śląska, towarzyszyli jej m.in. Krystyna Janda, Andrzej Seweryn i Czesław Wołłejko.