Usługi dla koncernów, Co firmy zlecają centrom BPO