Steffen Möller, aktor i wykładowca UW