Jak nauczyc się trudnego języka obcego?

Karina Ślęzak, absolwentka filologii węgierskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu

Aby nauczyć się trudnego języka obcego, jak: węgierski, arabski czy portugalski, trzeba mieć chęci i motywację. Ważne jest też wyzbycie się przyzwyczajeń, które nabyliśmy, ucząc się takich języków, jak angielski czy niemiecki. Musimy przestawić się na inny tryb myślenia i nie tworzyć analogii do języka polskiego. I otworzyć się na sposób postrzegania świata przez naród, którego języka się uczymy. Polacy jeden z kolorów określają jako łososiowy, a Węgrzy nazwą go wątrobowym, bo to słowo ma u nich inny, pozytywny kontekst. Najważniejsze jest, żeby się z językiem obcym osłuchać, dlatego warto zwrócić uwagę, czy lektor mówi do nas tylko w mowie, której chcemy się uczyć. Nie uczmy się tylko samych słów - lepiej zapamiętywać całe zdania i zwroty. Na początku nauki warto też oglądać programy telewizyjne w danym języku, słuchać radia, a później czytać też książki.