Małgorzata Zajączkowska, aktorka